Преподаватель английского языка( Fox English Club, детский центр )

Описание

Кокорина Елена Дмитриевна




Общая информация о себе:
Возраст: 47 лет
Семейное положение: замужем, сын 23 лет
Телефон: 89179623815
e - mail: kokorinelen@yandex.ru
Образование:
1995 - 1999 гг.
Тольяттинский социально - педагогический колледж
Специальность: иностранный язык; учитель иностранного языка основной общей школы
04.04.2005г. - 03.08.2005г.
(470 часов)
Курсы
Центр компьютерных технологий
Специальность: оператор ПК, офис - менеджер

27.05.2005г.
Курсы
Центр компьютерных технологий
Офисные приложения Microsoft Office 2003 standart
11.08.2009г. - 21.08.2009г.
Курсы
Ресурсы Интернет и сервисы Web 2.0 в образовательной деятельности
2010 - 2013 гг.
Международный институт рынка
Специальность: Перевод и переводоведение (английский, немецкий языки)
Специализация: Письменный и устный перевод
22.10.2012г. -31.05. 2013г.
(96 часов)
Курсы
программа повышения квалификации,
курсы французского языка

Трудовая деятельность:
01.09.1997г. - 31.08.1998 г.
Средняя школа №18 г. Тольятти
Должность: учитель английского языка
15.02.1998г. -01.09.1999г.
Средняя школа №54 г. Тольятти
Должность: учитель английского языка
сентябрь 2000г. - май 2005г.
Средняя школа №1 г. Тольятти
Должность: учитель английского языка
сентябрь 2007г. - до сих пор
МБУ школа № 90 г. Тольятти
Должность: учитель английского языка
ноябрь 2013 г. -
до 2023 г.
Лингвистическая Академия г. Тольятти
Должность: преподаватель английского языка для детей, подростков, выполняла работу методиста, составляла тематические планирования учебников.

Дополнительная информация:
Выполняла отдельные переводы, в том числе для канала Культура в 2014 году, опыта работы штатным переводчиком не имею.
Профессиональные знания: перевод финансовой и банковской документации, перевод в средствах массовой информации
Опыт: переводческая практика 4 недели - перевод технической инструкции к установке роботизированной станции по покраске автомобилей, оценка - отлично
Интересы: английский, немецкий языки, литература, музыка, спорт, путешествия
Положительные качества: стремление к дальнейшему развитию, исполнительность, здоровый образ жизни, умение ладить с людьми, работать в команде.