Ассистент - переводчик/Администратор

• Устный и письменный перевод: подготовка и оформление документов на английском и русском языках, выполнение переводов технической, юридической документации и деловой переписки на французский и английский языки; устный последовательный перевод с/на французский язык деловых переговоров и рабочих совещаний.
• Ведение деловой переписки, телефонных переговоров, прямых переговоров с иностранными компаниями и их представительствами по различным вопросам
• Устный последовательный перевод технических курсов обучения и стажировок.
• Участие в качестве переводчика в переговорах с иностранными специалистами и делегациями, сопровождение и осуществление устного перевода на промышленной площадке в ходе визитов иностранных специалистов, а также при монтаже и запуске технологического оборудования.
• Организация заграничных командировок: бронирование гостиниц, ресторанов, такси, оформление виз, выполнение личных поручений, сопровождение группы специалистов в заграничных командировках
• Организация визитов прибывающих в страну иностранных специалистов

• Устный и письменный перевод технической документации, курсов обучения для технического персонала, проводимого группой Альянс RENAULT NISSAN АВТОВАЗ и поставщиками CINETIC, FIRAC, PPG и т.д, осуществление перевода на монтажной площадке при установке технологического оборудования и испытательных стендов
• Неоднократное участие в заграничных командировках (Франция, Румыния)

• Административная работа образовательного центра
• Сопровождение клиентов при оформлении заграничных образовательных программ
• Проведение частных курсов по иностранному языку (французский, английский и испанский языки)